手仕事によるログ建築は、必ずしも伝統的な表現である必要はありません。私たちは、確かな職人技と現代の建築言語を組み合わせます。明快なライン、大きなガラス面、精緻なディテールによって、懐古的ではなく、時代に左右されない建築をつくります。
書籍：Hirsi arkkitehtuurin alkuaineena (2023))
Log builder’s Philosophy – The living craft of building with logs
Hirsitikkaのマスター・ログビルダー、Timo Aro-Heiniläは、フィンランド語の書籍 Hirsi arkkitehtuurin alkuaineena (2023) の著者です。この大部の書籍では、手仕事によるログ建築の技術的基礎と、これからのログ建築の可能性の双方を扱っています。
英語のデジタル版 Log as Elemental Architecture は、フィンランド語の原著をもとに英語向けに再編集した、意図的に簡潔で焦点を絞った版です。建築表現、素材に対する考え方、そして職人技と設計の対話に重点を置いています。原著に含まれる工学的・技術的な章はこの版では省かれており、将来、英語版を補完する別巻として翻訳する予定です。また、この英語版には追加エッセイ A Builder’s Philosophy – Architecture Born from the Grain も収録されています。
英語版は圧縮PDFファイルとして提供されます。EU域内のお客様はVAT込みのバージョンをお選びください。EU域外のお客様はVAT 0%のバージョンを選択できます
書籍を購入 https://hirsitikka.sumupstore.com/
建築表現の可能性
Fan Assembly – 扇状積み. 通常、ログ材は元口と末口の向きが交互に入れ替わるように積まれます。Fan Assemblyでは、すべての元口を一方向に、すべての末口を反対方向にそろえて積みます。その結果、建物の特定の隅部が段階的に高くなり、意図的なリズムと、より彫刻的なシルエットが生まれます。この原理はさまざまな形に展開でき、建物に明確な現代的表現を与えることができます。
ガラスと光. 大きなガラス面によって建物を風景へと開き、自然光を内部の奥深くまで導くことができます。一方、ログ壁は、必要な場所で構造としての存在感、空間を包み込む性質、そしてプライバシーを保ちます。
曲面壁とアーチ状の壁. ログ壁は、緩やかに外側へ膨らませたり、内側へ湾曲させたり、意図的に設計されたヴォールト状の形態をつくることができます。こうした曲面は幅広い造形表現を可能にしながら、構造的な明快さと施工性を保ちます。
コーナー形状. 洗練されたサドルノッチから、確実にかみ合うコーナー仕口、さらに異なる角度で交差する壁の接合部まで、仕口の形状は建築的な意図、構造上の要件、周辺環境に合わせて設計できます。
建築家との協働
構想をお持ち込みいただくことも、基本設計の早い段階から私たちをプロジェクトに加えていただくこともできます。私たちは、実施工に即したディテール設計、スクライビング（罫書き）の技術、構造に関する知識を提供し、建築的意図、施工性、建物の長寿命化を両立させます。
必要に応じて、手仕事によるログ構造の経験を持つ建築家や構造設計者をご紹介することもできます。
生産能力とコーディネーション
主な製作は、Naantaliにある約800 m²の屋内アトリエで行っています。大規模なプロジェクトや複数の工房で製作するプロジェクトでは、Hirsitikkaの監督のもと、厳選した提携工房でもモジュールを屋内製作できます。すべての工房で同じ図面、許容差、番号管理方式を使用します。
建築の可能性を広げる素材
私たちは、十分に乾燥した、成長の遅い北欧産パインを豊富に在庫しており、長尺材や大断面材も含まれています。これにより建築家は、厚みのある壁構成や長尺部材を自由に計画し、大断面の無垢材そのものを建築表現として生かすことができます。
素材とともに設計する
建物が空間的、構造的、建築的にどのようなものになるべきかをお聞かせください。その意図を、ログ材の幾何形状、仕口、光の取り入れ方、そして施工可能な形態へと翻訳するお手伝いをします。
手仕事によるログ建築プロジェクトを計画されていますか。早い段階から私たちを設計に加えていただくことで、設計チームとともにログ材の幾何形状、ディテール、施工性を検討できます。
International Log Builders’ Association — https://www.logassociation.org
