{"id":4355,"date":"2019-02-01T09:36:34","date_gmt":"2019-02-01T07:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/arkkitehtuuri"},"modified":"2026-09-15T12:01:06","modified_gmt":"2026-09-15T09:01:06","slug":"architettura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/architettura","title":{"rendered":"Architettura"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#333333&#8243; bg_image=&#8221;3952&#8243; bg_image_type=&#8221;default&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; color_overlay=&#8221;#000000&#8243; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;fast&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Architettura&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:120|text_align:center|line_height:128px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;white&#8221; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-angle-double-down&#8221; icon_size=&#8221;100&#8243; url=&#8221;#kriteerit&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; id=&#8221;kriteerit&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;right&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Architettura contemporanea in legno massiccio &amp; design&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:42|text_align:left|line_height:52px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][vc_zigzag color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;left&#8221; el_width=&#8221;30&#8243; el_border_width=&#8221;20&#8243;][nectar_btn size=&#8221;jumbo&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;see-through-3d&#8221; color_override=&#8221;#000000&#8243; url=&#8221;https:\/\/hirsitikka.sumupstore.com\/&#8221; text=&#8221;Buy the Book&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<blockquote>\n<h3 style=\"text-align: center;\">L\u2019architettura artigianale in legno massiccio non deve necessariamente avere un\u2019espressione tradizionale. Uniamo un sapere costruttivo consolidato a un linguaggio architettonico contemporaneo \u2014 linee pulite, ampie superfici vetrate e dettagli precisi \u2014 per creare edifici senza tempo, anzich\u00e9 nostalgici.<\/h3>\n<\/blockquote>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"western\">Il libro: Hirsi arkkitehtuurin alkuaineena (2023)<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_4047\" style=\"width: 229px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Log-as-Elemental-Architecture-Cover.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4047\" class=\"wp-image-4047 size-medium\" src=\"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Log-as-Elemental-Architecture-Cover-219x300.png\" alt=\"Master Log builder Timo Aro-Heinil\u00e4's book about handrafted log building - where architecture meets craftmanship.\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Log-as-Elemental-Architecture-Cover-219x300.png 219w, https:\/\/www.hirsitikka.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Log-as-Elemental-Architecture-Cover.png 548w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4047\" class=\"wp-caption-text\">Log builder&#8217;s Philosophy &#8211; The living craft of building with logs<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il nostro esperto artigiano specializzato nella costruzione in legno massiccio, Timo Aro-Heinil\u00e4, \u00e8 autore del libro in lingua finlandese Hirsi arkkitehtuurin alkuaineena (2023), un\u2019opera stampata di ampio respiro dedicata sia ai fondamenti tecnici della costruzione artigianale in legno massiccio sia alle prospettive future di questa architettura.<\/p>\n<p>Un\u2019edizione digitale in lingua inglese appositamente rielaborata, Log as Elemental Architecture, propone una versione volutamente pi\u00f9 concisa e focalizzata dell\u2019originale finlandese. Si concentra sull\u2019espressione architettonica, sulla riflessione sul materiale e sul dialogo tra artigianato e progettazione. La sezione tecnica dell\u2019opera originale, maggiormente orientata agli aspetti ingegneristici, \u00e8 stata volutamente esclusa da questa edizione ed \u00e8 destinata a essere tradotta in seguito come volume integrativo dell\u2019edizione inglese. L\u2019edizione comprende inoltre il saggio A Builder\u2019s Philosophy \u2013 Architecture Born from the Grain.<\/p>\n<p>L\u2019edizione inglese viene fornita come file PDF compresso. I clienti nell\u2019Unione europea devono scegliere la versione comprensiva di IVA. I clienti al di fuori dell\u2019UE possono scegliere la versione con IVA allo 0%.<\/p>\n<p>Acquista il libro: <a href=\"https:\/\/hirsitikka.sumupstore.com\/\">https:\/\/hirsitikka.sumupstore.com\/<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 class=\"western\" style=\"text-align: left;\">Possibilit\u00e0 architettoniche<\/h2>\n<p class=\"Textbody\" style=\"text-align: left;\"><strong>Fan Assembly \u2013 disposizione a ventaglio. <\/strong>Tradizionalmente, le estremit\u00e0 basali e quelle apicali dei tronchi si alternano lungo la parete. Nel Fan Assembly, invece, i tronchi vengono disposti tutti nello stesso orientamento: tutte le estremit\u00e0 basali sono rivolte in una direzione e tutte quelle apicali nella direzione opposta. Alcuni angoli dell\u2019edificio diventano cos\u00ec progressivamente pi\u00f9 alti, creando un ritmo intenzionale e una silhouette pi\u00f9 scultorea. Il principio pu\u00f2 essere sviluppato in diversi modi per conferire all\u2019edificio un\u2019espressione decisamente contemporanea.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vetro &amp; luce. <\/strong>Ampie superfici vetrate possono aprire l\u2019edificio verso il paesaggio e portare la luce naturale in profondit\u00e0 negli ambienti, mentre le pareti in legno massiccio conservano la loro presenza materica e strutturale, il carattere avvolgente e la riservatezza dove queste qualit\u00e0 sono particolarmente importanti.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Pareti curve e arcuate.\u00a0<\/strong>Le pareti in legno massiccio possono incurvarsi dolcemente verso l\u2019esterno, rientrare verso l\u2019interno o sviluppare forme voltate controllate. Queste curvature consentono un\u2019ampia variet\u00e0 di espressioni formali, pur mantenendo la struttura chiaramente leggibile e concretamente realizzabile.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Geometria degli angoli.<\/strong> Dagli incastri a sella pi\u00f9 raffinati alle connessioni d\u2019angolo a bloccaggio preciso, fino agli incontri tra pareti a diverse angolazioni, la geometria delle connessioni pu\u00f2 essere sviluppata in funzione dell\u2019architettura, delle esigenze strutturali e del contesto.<\/p>\n<h2 class=\"western\" style=\"text-align: left;\">Collaborazione con il vostro architetto<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">Portateci il vostro concept oppure coinvolgeteci fin dalle prime fasi della progettazione. Contribuiamo con esperienza nella definizione dei dettagli costruttivi, competenza nella tracciatura e conoscenza del comportamento strutturale, per allineare intenzione architettonica, fattibilit\u00e0 costruttiva e durabilit\u00e0.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Quando il progetto richiede competenze aggiuntive, possiamo inoltre consigliare architetti e ingegneri strutturisti con esperienza nelle costruzioni artigianali in legno massiccio.<\/p>\n<h2 class=\"western\" style=\"text-align: left;\">Capacit\u00e0 &amp; coordinamento<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">La nostra produzione principale si svolge al coperto nel nostro atelier di circa 800 m\u00b2 a Naantali. Per progetti di maggiori dimensioni o con produzione distribuita tra pi\u00f9 laboratori, i moduli possono essere realizzati anche presso laboratori partner accuratamente selezionati, sotto la supervisione di Hirsitikka e secondo gli stessi disegni, le stesse tolleranze e lo stesso sistema di numerazione.<\/p>\n<h2 class=\"western\" style=\"text-align: left;\">Materiali disponibili<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">Disponiamo di un\u2019ampia scorta di pino nordico secco e a crescita lenta, comprendente tronchi lunghi e di grande sezione. Ci\u00f2 offre agli architetti maggiore libert\u00e0 nel progettare pareti di forte spessore, utilizzare elementi di grande lunghezza e valorizzare grandi sezioni visibili di legno massiccio come parte consapevole dell\u2019espressione architettonica.<\/p>\n<h2 class=\"western\" style=\"text-align: left;\">Progettare con il materiale<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">State progettando un edificio artigianale in legno massiccio? Coinvolgeteci fin dalle prime fasi per sviluppare insieme al vostro team di progettazione la geometria degli elementi, i dettagli costruttivi e la fattibilit\u00e0 costruttiva.<\/p>\n<p><strong>State progettando un edificio artigianale in legno massiccio? Coinvolgeteci fin dalle prime fasi per sviluppare insieme al vostro team di progettazione la geometria degli elementi, i dettagli costruttivi e la fattibilit\u00e0 costruttiva.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">International Log Builders\u2019 Association <span style=\"font-family: Liberation Serif, serif;\">\u2014<\/span> <a href=\"https:\/\/www.logassociation.org\/\" target=\"_new\">https:\/\/www.logassociation.org<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_btn size=&#8221;jumbo&#8221; button_style=&#8221;see-through-3d&#8221; color_override=&#8221;#000000&#8243; url=&#8221;\/en\/about-us&#8221; text=&#8221;Scopri chi siamo&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#333333&#8243; bg_image=&#8221;3952&#8243; bg_image_type=&#8221;default&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; color_overlay=&#8221;#000000&#8243; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4355","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4355"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4614,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4355\/revisions\/4614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}