{"id":4275,"date":"2019-02-01T11:08:39","date_gmt":"2019-02-01T09:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/yritys"},"modified":"2026-09-15T11:07:29","modified_gmt":"2026-09-15T08:07:29","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/chi-siamo","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#333333&#8243; bg_image=&#8221;3963&#8243; bg_image_type=&#8221;default&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; color_overlay=&#8221;#000000&#8243; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;fast&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Chi siamo&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:120|text_align:center|line_height:128px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;white&#8221; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-angle-double-down&#8221; icon_size=&#8221;100&#8243; url=&#8221;#kriteerit&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; id=&#8221;kriteerit&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;right&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3813&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; screen_reader_text=&#8221;Timo Aro-Heinil\u00e4, esperto artigiano nella costruzione in legno massiccio di Hirsitikka&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3807&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;Fade In&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; screen_reader_text=&#8221;Hanna Aro-Heinil\u00e4, CEO de Hirsitikka&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Hirsitikka S.r.l.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:42|text_align:left|line_height:52px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2 class=\"western\">Artigianato del legno massiccio che resiste al tempo e allo sguardo<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">Hirsitikka \u00e8 un\u2019azienda familiare dell\u2019arcipelago finlandese che dal 2008 realizza lodge, residenze e ville di alta gamma in legno massiccio lavorato a mano. Ogni tronco viene selezionato e tracciato individualmente per rispettarne la forma naturale, rimuovendo il minimo materiale necessario durante l\u2019accoppiamento. Il nostro obiettivo \u00e8 semplice: creare un\u2019architettura in legno massiccio capace di durare per generazioni e di appartenere naturalmente al presente.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Hirsitikka ha un rapporto di lunga data con l\u2019International Log Builders\u2019 Association (<a href=\"https:\/\/logassociation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ILBA<\/a>) ed \u00e8 membro della Finnish Log Builders\u2019 Association (<a href=\"http:\/\/www.hirsitaito.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hirsitaito ry<\/a>). Questi collegamenti professionali ci aiutano a rimanere aggiornati sulle migliori pratiche e sulla ricerca nel campo delle costruzioni in legno a livello internazionale.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Una casa in legno massiccio correttamente progettata e realizzata artigianalmente ha una bassa impronta ecologica e, grazie alle propriet\u00e0 igroscopiche del legno massiccio, favorisce un clima interno stabile e confortevole. \u00c8 unica, senza tempo e costruita per durare per generazioni. In una posizione ricercata e quando l\u2019architettura stessa conserva una rilevanza duratura, una casa artigianale in legno massiccio pu\u00f2 perfino aumentare di valore nel tempo. Quando la trasmettete alla generazione successiva, trasmettete pi\u00f9 di un edificio \u2013 trasmettete un modo di vivere.<\/p>\n<h2 class=\"Textbody\">I numeri in breve<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">\u2022 Fondata nel 2008<br \/>\n\u2022 61 progetti artigianali in legno massiccio completati entro la fine del 2025<br \/>\n\u2022 Team di 5\u20138 professionisti, a seconda della stagione e della fase del progetto<\/p>\n<h2 class=\"Textbody\">Le persone<\/h2>\n<h3 class=\"western\">Timo Aro-Heinil\u00e4 \u2013 Esperto artigiano nella costruzione in legno massiccio, Presidente<\/h3>\n<p class=\"Textbody\">Timo sviluppa tecniche avanzate per la costruzione artigianale in legno massiccio, con l\u2019obiettivo di ottenere precisione e stabilit\u00e0 strutturale preservando al tempo stesso il carattere del legno. Si dedica a unire padronanza tecnica e forma architettonica, promuovendo una visione contemporanea dell\u2019architettura artigianale in legno massiccio.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Timo invita architetti e ingegneri a esplorare soluzioni aperte e creative nel legno. Con un Master in Scienze Sociali e padre di tre figli, unisce visione artistica e inventiva tecnica. Dal suo punto di vista non esistono problemi \u2013 solo scelte.<\/p>\n<h3 class=\"western\">Hanna Aro-Heinil\u00e4 \u2013 CEO<\/h3>\n<p class=\"Textbody\">Hanna \u00e8 una professionista del branding e della comunicazione orientata ai mercati internazionali, con oltre 20 anni di esperienza imprenditoriale. \u00c8 appassionata di comunicazione visiva, architettura e sviluppo del brand e adotta un approccio ponderato ai social media.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Prima della fondazione di Hirsitikka, Hanna ha lavorato per quasi cinque anni nei media B2B a stampa. Oltre a Hirsitikka, ha fondato altre due aziende: una dedicata all\u2019ospitalit\u00e0 e ai viaggi culturali e una societ\u00e0 di design.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Se Timo ha le cuffie antirumore ben indossate in atelier, Hanna \u00e8 la persona da chiamare.<\/p>\n<h2 class=\"western\">Luogo \u2014 Arcipelago di Naantali<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">Lavoriamo a Livonsaari, l\u2019ultima isola lungo il percorso raggiungibile senza traghetto \u2013 un luogo che ci si addice perfettamente. La natura circostante, la luce dell\u2019arcipelago e il ritmo lento del mare modellano il nostro senso delle proporzioni, della pazienza e della precisione.<\/p>\n<h2 class=\"Textbody\">Atelier, capacit\u00e0 &amp; coordinamento<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">La nostra produzione principale si svolge al coperto nel nostro atelier di circa 800 m\u00b2, esso stesso costruito in legno massiccio, attrezzato con un carroponte e una sega a nastro Wood-Mizer. Sotto un unico tetto possiamo preassemblare singole strutture artigianali in legno massiccio fino a circa 500 m\u00b2.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Per progetti di maggiori dimensioni o internazionali coordiniamo inoltre la produzione in laboratori partner accuratamente selezionati sotto la supervisione di Hirsitikka, garantendo precisione, qualit\u00e0 delle superfici e affidabilit\u00e0 dei tempi. In cantiere, il nostro team gestisce il rimontaggio e la rifinitura finale dei dettagli della struttura in legno massiccio, affinch\u00e9 ogni progetto porti la nostra impronta di artigianalit\u00e0 e precisione.<\/p>\n<h2 class=\"Textbody\">Materiale<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">Disponiamo di una scorta pronta all\u2019uso di pino nordico secco e a crescita lenta \u2013 denso, stabile e ideale per strutture artigianali progettate per durare. Ogni tronco viene preselezionato in base alla densit\u00e0, al carattere della fibra e alla sua bellezza naturale.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Ogni edificio viene contrassegnato con il nostro logo, l\u2019anno di costruzione e un numero individuale della struttura \u2013 un segno di autenticit\u00e0 artigianale e responsabilit\u00e0.<\/p>\n<h2 class=\"Textbody\">Visite &amp; aggiornamenti<\/h2>\n<p class=\"Textbody\">Siete i benvenuti su appuntamento.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Raccontateci la vostra visione \u2013 siamo qui per ascoltarvi e aiutarvi a realizzarla.<\/p>\n<p class=\"Textbody\">Per seguire i progetti in corso, trovate il nostro lavoro su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hirsitikka-796801970394636\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hirsitikka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; id=&#8221;kriteerit&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;right&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Contatti&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:42|text_align:left|line_height:52px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;][vc_zigzag color=&#8221;black&#8221; align=&#8221;left&#8221; el_width=&#8221;30&#8243; el_border_width=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p class=\"p1\">Presidente: Timo Aro-Heinil\u00e4<br \/>\nCEO: Hanna Aro-Heinil\u00e4<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Hirsitikka Ltd<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"Textbody\">Hirsitikka SARL<br \/>\n<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Pohjanp%C3%A4%C3%A4ntie+90,+21180+Livonsaari,+Finland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pohjanp\u00e4\u00e4ntie 90<\/a><br \/>\n21180 Livonsaari<br \/>\nFinlandia<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:hirsitikka@gmail.com\">hirsitikka@<span class=\"s2\">gmail.com<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"tel:+358505700491\">+358 50 5700 491 (Timo)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"tel:+358505700491\">+358 405905379 (Hanna)<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#333333&#8243; bg_image=&#8221;3963&#8243; bg_image_type=&#8221;default&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; full_height=&#8221;yes&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; color_overlay=&#8221;#000000&#8243; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4275","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4584,"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4275\/revisions\/4584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirsitikka.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}